Translation of "effective means" in Italian


How to use "effective means" in sentences:

(3) However, without effective means of enforcing intellectual property rights, innovation and creativity are discouraged and investment diminished.
«(3) (…) [I]n assenza di misure efficaci che assicurino il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, l’innovazione e la creazione sono scoraggiate e gli investimenti si contraggono.
‘Member States shall ensure that, in the interests of consumers and of competitors, adequate and effective means exist to prevent the continued use of unfair terms in contracts concluded with consumers by sellers or suppliers.’
«Gli Stati membri, nell’interesse dei consumatori e dei concorrenti professionali, provvedono a fornire mezzi adeguati ed efficaci per far cessare l’inserzione di clausole abusive nei contratti stipulati tra un professionista e dei consumatori.
I must remind you that with the com system down, we will have no effective means of alerting the rest of the crew to a potentially lethal particle shower.
Con il sistema di comunicazione fuori uso, non possiamo avvertire il resto dell'equipaggio di un tale pericolo.
Unfortunately, locating your planet and uncovering an effective means of transportation to get there has proven... quite difficult.
Sfortunatamente,...localizzare il vostro pianeta... e trovare un mezzo efficace di trasporto per arrivarci si e' rivelato... piuttosto difficile.
It's a crude if effective means of extraction.
E' un metodo di estrazione brutale, ma efficace.
Very well, Solo, if you won't talk, we have very effective means of torture.
Molto bene, Solo, se non vuoi parlare, abbiamo dei sistemi di tortura molto efficaci Wow!
The possibility of ordering such an effective means from a legitimate manufacturer and at the same time for a reasonable purchase price is an exceptional case.
La possibilità di ordinare un mezzo così efficace da un produttore legittimo e allo stesso tempo un prezzo di acquisto ragionevole è un caso eccezionale.
And this diversification of ability and dissimilarity of employment will eventually weaken and disintegrate human society if effective means of co-ordination and co-operation are not developed.
E questa diversificazione di capacità e di diversità d’impiego finiranno per indebolire e disintegrare la società umana se non saranno sviluppati efficaci metodi di coordinazione e di cooperazione.
If successful, it is the most effective means of lowering the eye pressure.
In caso di successo, Essa è il mezzo più efficace per abbassare la pressione oculare.
One of the most effective means is considered to be a cream Healthy from varicose veins.
Uno dei mezzi più efficaci è considerato una crema sana dalle vene varicose.
Joint diseases hinder life so much that people are forced to look for effective means of dealing with these ailments that could help promptly.
Le malattie articolari ostacolano la vita così tanto che le persone sono costrette a cercare mezzi efficaci per affrontare questi disturbi che potrebbero aiutare prontamente.
Each of those who suffer is forced to look for effective means of operational struggle against joint ailments.
Ognuno di coloro che soffrono è costretto a cercare mezzi efficaci di lotta operativa contro i disturbi comuni.
The most effective means to learn if it is secure or not, is to give it a try yourself.
Il modo migliore per capire se è sicuro o meno, è quello di dare una prova voi stessi.
The responses of the well-known show business stars eloquently testify that oxygen rejuvenation of the skin is the most effective means that helps to get rid of traces of aging.
Le recensioni di star dello show business eloquenti indicano che il ringiovanimento dell'ossigeno della pelle è lo strumento più efficace che aiuta a sbarazzarsi dei segni dell'invecchiamento.
Until a cure is available. Inhibitors are the only effective means of slowing the disease's staging, while dampening the onset of emotion.
Finche' non si trovera' una cura, gli inibitori sono l'unico strumento efficace per rallentare gli stadi della malattia, e frenare l'insorgenza delle emozioni.
And it is recommended, as an effective means of rejuvenation, for everyone who wants.
Ed è raccomandato, come mezzo efficace per il ringiovanimento, per tutti coloro che vogliono.
The most effective means for losing weight, or how to lose weight without dieting
Il mezzo più efficace per perdere peso, o come perdere peso senza dieta
They are considered the most effective means of education and upbringing.
Sono considerati i mezzi più efficaci di educazione e educazione.
However, the most effective means are "Parabolan" and "Sustanon".
Tuttavia, i mezzi più efficaci sono "Parabolan" e "Sustanon".
The results of practical tests show that this cream gel is a highly effective means for maintaining the health of the female genitourinary system.
I risultati dei test pratici mostrano che questo gel crema è un mezzo altamente efficace per mantenere la salute del sistema genito-urinario femminile.
Article 18 obliges Member States to ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
L'articolo 17 fa obbligo agli Stati membri di provvedere a che esistano mezzi adeguati ed efficaci per assicurare il rispetto delle disposizioni della direttiva proposta.
Such treatment is the most effective means of ensuring compliance with the chosen level of protection of the environment of the Community.
Esso costituisce il metodo più efficace per garantire l'osservanza del livello di protezione dell'ambiente comunitario che è stato stabilito.
(35) Independent comparison tools, including websites, are an effective means for smaller customers to assess the merits of the different energy offers that are available on the market.
(35) Gli strumenti indipendenti di confronto, tra cui i siti internet, sono mezzi efficaci con i quali i consumatori più piccoli possono valutare i pro e i contro delle diverse offerte di energia sul mercato.
There is also an effective means for losing weight without losing muscle mass Aminocarnit, which athletes use to “dry the body”.
Esiste anche un mezzo efficace per perdere peso senza perdere massa muscolare Aminocarnit, che gli atleti utilizzano per “asciugare il corpo”.
In summer it is recommended to use effective means with a high level of protection against ultraviolet radiation.
In estate si consiglia di utilizzare mezzi efficaci con un alto livello di protezione contro le radiazioni ultraviolette.
Member States should ensure that adequate and effective means exist to guarantee disclosure of non-financial information by undertakings in compliance with this Directive.
Gli Stati membri dovrebbero assicurare l'esistenza di strumenti efficaci e adeguati atti a garantire la comunicazione delle informazioni di carattere non finanziario da parte delle imprese, in conformità della presente direttiva.
Ultrasonics is an effective means to stimulate microorganisms by mechanical vibrations and cavitation.
Gli ultrasuoni sono un mezzo efficace per stimolare i microrganismi attraverso le vibrazioni meccaniche e la cavitazione.
That makes it all the more important to adopt effective means and measures to help prevent fraud and theft.
Per questo è ancora più importante adottare mezzi e misure efficaci per evitare eventuali truffe e furti.
In addition to corn plasters, which have already been mentioned above, there are also corn pads, sponges or felt rings and other quite effective means.
Oltre agli intonaci di mais, che sono già stati menzionati sopra, ci sono anche pannocchie di mais, spugne o anelli di feltro e altri mezzi abbastanza efficaci.
It also remains our most effective means of responding to the current economic crisis.
Continua anche ad essere la nostra carta migliore per rispondere alla crisi economica attuale.
One of the most effective means is sulfuric ointment.
Uno dei mezzi più efficaci è l'unguento solforico.
The primer is known to all and has long been considered one of the most effective means of teaching reading.
Il primer è noto a tutti ed è stato a lungo considerato uno dei mezzi più efficaci per insegnare a leggere.
Greater consumer protection is guaranteed by the availability of effective means of dispute settlement for all consumers.
Garantire una maggiore protezione dei consumatori implica mettere a disposizione misure efficaci di risoluzione delle controversie per tutti i consumatori.
This is a serious medical and cosmetic problem that must be solved with the help of effective means.
Questo è un grave problema medico e cosmetico che deve essere risolto con l'aiuto di mezzi efficaci.
This is by far the most effective means of increasing the number of visitors to your site.
Questo è di gran lunga il mezzo più efficace di aumentare il numero di visitatori al tuo sito.
Masks with dimexidum are a common and effective means for the prevention and treatment of alopecia, as well as the restoration of damaged hair and prevention of their loss.
Le maschere con dimexidum sono un mezzo comune ed efficace per la prevenzione e il trattamento dell'alopecia, così come il ripristino dei capelli danneggiati e la prevenzione della loro perdita.
Tincture of echinacea is an effective means of increasing immunity
La tintura di echinacea è un mezzo efficace per aumentare l'immunità
62 % of citizens also feel they are not sufficiently well informed, while 67 % think the most effective means of reducing water-related problems would be awareness-raising about water-related problems.
Il 62% dei cittadini ritiene anche di non essere abbastanza informato e secondo il 67% uno dei mezzi più efficaci per ridurre i problemi connessi alle risorse idriche è la sensibilizzazione del pubblico.
The most effective means are based on the use of honey.
I mezzi più efficaci si basano sull'uso del miele.
Processing strawberries with iodine is a simple but fairly effective means.
La lavorazione delle fragole con iodio è un mezzo semplice ma abbastanza efficace.
The Mo model might be better than the everyman entrepreneur model, which prevents an effective means of diffusion and knowledge-sharing.
Il modello di Mo potrebbe essere migliore di ogni altro modello imprenditoriale che impedisce un'efficace diffusione e condivisione della conoscenza.
Step five: I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
Fase cinque: Credo che i Talebani possiedano uno dei più efficaci mezzi di propaganda in assoluto.
2.7970659732819s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?